लातूरची वाघीण सेन्सरच्या जाळ्यात, आता कोर्टात भांडण